Toronto Canada |
RESEARCH and PUBLICATION © All rights reserved by Sanskrit-Hindi Research Institute, Toronto, Canada. No part of this website may be copied without the permission in writing from Prof. Ratnakar Narale. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Research Journal *** For a FREE copy of साहित्य समुंदर please click here |
The Home Screen
Ratnakar was born in Nagpur and lived in a small town called Katol where his
father was a farmer plus a lawyer. He did BSc from Nagpur University, MSc from
Pune University, PhD from IIT, Kharagpur and PhD from Kalidas Sanskrit
University. He was working at FCI, Namrup, Assam, India when he came to Canada
in 1969 with eight Dollars in his pocket. Today, in 2022,
eighty years old and a Brain Hemorrhage Survivor, Ratnakar is fully active
in teaching Hindi and Sanskrit at various institutions and promoting Bharatiya
Sanskriti in the world. His musical and literary works are blessed by such great
souls as Atal Vihari Vajpayi, PM of India; Basdeo Pandey, PM of Trinidad and
Tobago; Dr. Murli
Manohar Joshi, Federal HRD Minister of India; Ashok Singhal, President, VHP;
Bharat Ratna Ustad Dr. Bismillah Khan Trust, Padmabhushan Ustad Sabri Khan,
Padmavibhushan Amjad Ali Khan, Padmashri Ustad Ghulam Sadiq Khan, Ustad Rashid
Mustafa Thirakwa, Farukaabad Gharana; Smt. Sushma Swaraj, Min. External Affair,
Govt. of India; Shri Yogi Adityanath, CM of UP, India, etc. and he has received
numerous honors in Canada and from India.
Prof. Ratnakar
Narale is one individual in Canada who is promoting Hindi, Sanskrit, Music and
Bharatiya Sanskriti through Classes, Journalism and vast number of published
Books, for last 53 years. Since year 1970, he has been teaching Hindi, Sanskrit,
Music, Gita and Ramayan to young and old
Indian Diaspora from
Mauritius, Guyana, Trinidad, Surinam, Fiji and to the descendents of Indian
people living in Canada, as well as the local Canadian English Speaking
non-Indian people. He has taught Hindi in all three Universities of Toronto and
in the Toronto District School Board and York Board of Education. He has taught
Sanskrit and Gita in many private Institutes including the legendary Hindu
Institute where he was the Pradhanacharya. He has educated his students and
brought them to the Indian roots.
In 70’s when
there were no Personal Computers, he produced hand written and typed educational
material for his classes. When the Xerox machines became popular, his capacity
increased. In 80’s when IBM personal Computers and Data Processing Softwares
became popular, his efficiency sky rocketed and he founded “Pustak Bharati,” a
Publishing and Copyright Plus company.” He developed Devanagari fonts with
complete Devanagari compound characters, stand alone vowel signs and symbols,
Indian music score codes and accentuation marks for Roman transliteration in
order to typeset his own Hindi, Sanskrit and Music books complete with English
transliteration and music notations. His special
Indian Language fonts include
Sarasvati Hindi font, Ratnakar Sanskrit font, Canada
English Transliteration font, Vanakam Tamil Font, Narale Gurumukhi font and
Namaste Urdu Nastaliq and Naskh fonts.
In 90’s
World-Wide-Web became popular and Pustak Bharati designed Free Online Hindi
Lessons for the Hindi learners across the Globe. These free and priceless
lessons became so popular at one time that his website had over a million
visitors per year. He won National and International awards, including
“Hindu-Ratna” Award from the Govt. of Canada, “Hindi Vishva Samman” from Govt.
of India, and “Sangitacharya” Samman from the Canadian Hindu Mission Centre.
Today, (1) his
precious titles in Hindi Literature include:
सारेगम संगीत गुरु, हिंदू राजतरंगिणी, अठारह महापुराण
विद्या, कालिदास के आठ महाकाव्य, भवभूति के तीन महाकाव्य, कालिदास के शकुन्तला की
छंद मीमांसा, कालिदास के मेघदूत की छंद मीमांसा, कालिदास के ऋतुसंहार की छंद
मीमांसा,
कालिदास के
रघुवंश
की छंद
मीमांसा,,
शंकराचार्य के विवेकचूडामणि की छंद मीमांसा, श्रीमद्भगवद्गीता की छंद
मीमांसा, गीता का शब्दकोश और अनुक्रमणी, गीता ज्ञानकोश, गीता दोहावली, बालकृष्ण
दोहावली, राधाकृष्ण दोहावली, काव्य कृष्णायन, काव्य रामायण, रामायण दोहावली, शिवाजी
चरित्र दोहावली, संगीत श्रीसत्यनारायण व्रत कथा, पातंजल योगसूत्र दीपिका, गीत
रत्नाकर, मेरे भजन, इत्यादि.
The
शकुन्तला की छंद मीमांसा, मेघदूत की छंद मीमांसा, ऋतुसंहार की छंद मीमांसा,
विवेकचूडामणि की छंद मीमांसा और गीता की छंद मीमांसा
are
his most precious books on prosody. This
छंद
मीमांसा
trend initiates a new faculty in Sanskrit Literature.
(2) His most popular books written for the English Speaking people are :
The Thorough Devanagari Teacher,
Sanskrit Primer,
Sanskrit Teacher All-in-One,
Sanskrit Grammar and Reference Book, Critical Research into Bhagavad-Gita, Hindi
Teacher for Hindu Children,
Learn Hindi Through English Medium,
Tamil Teacher,
Urdu Teacher,
Gurumukhi Teacher,
Bengali Teacher,
Marathi Teacher,
etc.
रत्नाकर का जन्म नागपुर में हुआ था और वह कटोल नामक एक छोटे से शहर में रहते थे
, जहाँ उनके पिता एक किसान और एक वकील थे । उन्होंने नागपुर विश्वविद्यालय से बीएससी, पुणे विश्वविद्यालय से एमएससी, आईआईटी, खड़गपुर से पीएचडी और कालिदास संस्कृत विश्वविद्यालय से पीएचडी की है। वह एफसीआई, नामरूप, असम, भारत में काम कर रहे थे, जब वे 1969 में अपनी जेब में आठ डॉलर लेकर कनाडा आए। आज, 2023 में, अस्सी साल के ऊपर और एक ब्रेन हेमरेज सर्वाइवर, रत्नाकर विभिन्न संस्थानों में हिंदी और संस्कृत पढ़ाने और दुनिया में भारतीय संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए 53 वर्षों से पूरी तरह से सक्रिय हैं। उनके संगीत और साहित्यिक कार्यों को भारत के प्रधान मंत्री अटल विहारी वाजपेयी जैसी महान आत्माओं का आशीर्वाद प्राप्त है; त्रिनिदाद और टोबैगो के पीएम बसदेव पांडेय; डॉ. मुरली मनोहर जोशी, भारत के संघीय मानव संसाधन मंत्री; अशोक सिंघल, अध्यक्ष, विहिप; भारत रत्न उस्ताद डॉ. बिस्मिल्लाह खान ट्रस्ट, पद्मभूषण उस्ताद साबरी खान, पद्मविभूषण अमजद अली खान, पद्मश्री उस्ताद गुलाम सादिक खान, उस्ताद राशिद मुस्तफा थिरकवा, फरुकाबाद घराना; श्रीमती। सुषमा स्वराज, मि. बाहरी मामला, सरकार। भारत की; श्री योगी आदित्यनाथ, यूपी, भारत आदि के मुख्यमंत्री और उन्हें कनाडा और भारत से कई सम्मान प्राप्त हुए हैं ।प्रो. रत्नाकर नराले कनाडा में एक ऐसे व्यक्ति हैं जो पिछले 53 वर्षों से कक्षाओं, पत्रकारिता और बड़ी संख्या में प्रकाशित पुस्तकों के माध्यम से हिंदी, संस्कृत, संगीत और भारतीय संस्कृति का प्रचार कर रहे हैं। वर्ष 1970 से, वह मॉरीशस, गुयाना, त्रिनिदाद, सूरीनाम, फिजी के युवा और वृद्ध भारतीय डायस्पोरा और कनाडा में रहने वाले भारतीय लोगों के वंशजों के साथ-साथ स्थानीय कनाडाई लोगों को हिंदी, संस्कृत, संगीत, गीता और रामायण सिखा रहे हैं। अंग्रेजी बोलने वाले गैर-भारतीय लोग। उन्होंने टोरंटो के तीनों विश्वविद्यालयों और टोरंटो डिस्ट्रिक्ट स्कूल बोर्ड और यॉर्क बोर्ड ऑफ एजुकेशन में हिंदी पढ़ाई है। उन्होंने प्रसिद्ध हिंदू संस्थान, जहां वे प्रधानाचार्य थे, सहित कई निजी संस्थानों में संस्कृत और गीता पढ़ाया है। उन्होंने अपने छात्रों को शिक्षित किया और उन्हें भारतीय जड़ों से जोड़ा ।
70
के दशक में जब पर्सनल कंप्यूटर नहीं थे,
तब
उन्होंने अपनी कक्षाओं के लिए हाथ से लिखी और टाइप की हुई शैक्षिक सामग्री
तैयार की। जब ज़ेरॉक्स मशीनें लोकप्रिय हुईं,
तो
उनकी क्षमता में वृद्धि हुई।
80
के दशक में जब आईबीएम पर्सनल कंप्यूटर और डाटा प्रोसेसिंग सॉफ्टवेयर लोकप्रिय
हो गए,
तो
उनकी दक्षता आसमान छू गई और उन्होंने एक प्रकाशन और कॉपीराइट प्लस कंपनी
"पुस्तक भारती" की स्थापना की। उन्होंने पूर्ण देवनागरी मिश्रित वर्णों के साथ
देवनागरी फोंट विकसित किए,
अकेले
स्वर चिह्न और प्रतीक,
भारतीय
संगीत स्कोर कोड और रोमन लिप्यंतरण के लिए उच्चारण चिह्न ताकि अंग्रेजी
लिप्यंतरण और संगीत संकेतन के साथ अपनी स्वयं की हिंदी,
संस्कृत और संगीत पुस्तकों को टाइपसेट किया जा सके। उनके विशेष भारतीय भाषा के
फॉन्ट में सरस्वती हिंदी फॉन्ट,
रत्नाकर संस्कृत फॉन्ट,
कनाडा
अंग्रेजी लिप्यंतरण फॉन्ट,
वनकम
तमिल फॉन्ट,
नारले
गुरुमुखी फॉन्ट और नमस्ते उर्दू नस्तालिक और नस्क फॉन्ट शामिल हैं ।
90
के दशक में वर्ल्ड-वाइड-वेब लोकप्रिय हो गया और पुस्तक भारती ने दुनिया भर के
हिंदी सीखने वालों के लिए मुफ्त ऑनलाइन हिंदी पाठ तैयार किए। ये निःशुल्क और
अमूल्य पाठ एक समय में इतने लोकप्रिय हो गए थे कि उनकी वेबसाइट पर प्रति वर्ष
दस लाख से अधिक आगंतुक आते थे। उन्होंने सरकार से "हिंदू-रत्न" पुरस्कार सहित
राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीते। कनाडा का, "हिंदी
विश्व सम्मान" सरकार से। भारत के,
और
कनाडा के हिंदू मिशन केंद्र से "संगीताचार्य" सम्मान ।
आज, (1) हिंदी साहित्य में उनकी अनमोल उपाधियों में शामिल हैं: सारेगम संगीत गुरु, हिंदू राजतरंगिणी, कॉलेज महापुराण विद्या, कालिदास के आठ महाकाव्य, भवभूति के तीन महाकाव्य, कालिदास के शकुन्तला की छंद मीमांसा, कालिदास के मेघदूत की छंद मीमांसा, कालिदास के ऋतुसंहार कीछंद मीमांसा, शंकराचार्य के विवेकचूडामणि कीछंद मीमांसा, श्रीमद्भगवद्गीता की छंद मीमांसा, गीता का शब्दकोश और निर्णायक, गीता ज्ञानकोश, गीतावल्ली, बालकृष्णदोहावली, राधाकृष्ण दोह, काव्य कृष्णायन, काव्य रामायण, रामायण दोहावली, शिवाजी चरित्र दोह, संगीत श्रीसत्यनारायण व्रत कथा, पातंजल योगसूत्र दीपिका, गीत रत्नाकर, मेरे भजन, आदि। शकुन्तला की छंद मीमांसा, मेघदूत की छंद मीमांसा, ऋतुसंहार की छंद मीमांसा, रघुवंश की छंद मीमांसा, विवेकचूडामणि की छंद मीमांसा और गीता की छंद मीमांसा. छंद पर उनकी सबसे कीमती पुस्तकें हैं। यह छंद मीमांसा प्रवृत्ति संस्कृत साहित्य में एक नए संकाय की शुरुआत करती है ।
(2)
अंग्रेजी
बोलने वाले लोगों के लिए लिखी गई उनकी सबसे लोकप्रिय पुस्तकें हैं: द थोरो
देवनागरी टीचर,
संस्कृत प्राइमर,
संस्कृत टीचर ऑल-इन-वन,
संस्कृत ग्रामर एंड रेफरेंस बुक,
क्रिटिकल रिसर्च इनटू भगवद-गीता,
हिंदी
टीचर फॉर हिंदू चिल्ड्रेन,
अंग्रेजी माध्यम से हिंदी सीखें,
तमिल
शिक्षक,
उर्दू
शिक्षक,
गुरुमुखी शिक्षक,
बंगाली
शिक्षक,
मराठी
शिक्षक,
आदि ।
(3) उनकी पुस्तक भारती रिसर्च जर्नल (आईएसएसएन 2562-6086) कनाडा में हिंदी और भारतीय संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए समर्पित पहला और एकमात्र शोध जर्नल है। रिसर्च जर्नल में दुनिया के बीस से अधिक देशों के निदेशक मंडल हैं और शोध लेखों के योगदानकर्ता इन सभी देशों और भारत के कई शहरों से हैं ।
THEY SAID IT
Angarai Vadyar
on October 19, 2014
: AMAZON Verified
Purchase, Sanskrit Teacher All-in-One
श्रद्धेय विद्वद्वर रत्नाकर
नराले जी,
सादर प्रणाम। मैंने आपका नाम अवश्य सुना था किन्तु ये संज्ञान नहीं था कि आप सत्य
अर्थों में
“
रत्नाकर
“ हैं
,
जिन्होंने अपने ज्ञान-सिन्धु से इतने अधिक ज्ञान-रत्नों को उद्घाटित किया
है । मैं इनका अवलोकन मात्र करके
ही विस्मित,
हर्षित
एवं गर्वित अनुभव कर रही हूँ। मुझे आत्मग्लानि है अपनी अल्पज्ञता पर कि मैं इस
विशाल ज्ञान-सागर से आज तक अनभिज्ञ
कैसे रही
?
अस्तु .... जब जागे,तभी
सबेरा। आपका सादर
अभिवादन है और अभिनन्दन
है। संस्कृत-साहित्य की अभिवृद्धि में
आपका बृहद्
योगदान है । इस साहित्य का बहुत पहले ही प्रचार और प्रसार होना चाहिये था,
जिससे साहित्य-प्रेमी सामान्य जन
भी इस ज्ञान से लाभान्वित हो सकते । मैं आपकी रचनाओं का अवलोकन करने को उत्सुक हूँ।
प्रभु आपको दीर्घायु
, उत्तम
स्वास्थ्य तथा ऊर्जा प्रदान करें
,
जिस से आप और अधिक साहित्य-सृजन कर सके ।
शुभकामनाओं सहित सादर,
प्रो. शकुन्तला बहादुर
कैलिफ़ोर्निया
Alexey Borovik, Moscow, Russia : "pio pal"
Dear Rathakar,
I have your book “Sansskrit Teacher All-in-One.” I bought it in supplement to
'Beginning Sanskrit' by Dermot Killingley, which in my view has a lack of drills
for keeping in mind 'what we have learned so far' and for developing speaking
skills. Thank you very much for writing this book and having it available.
Warm regards,
Alexey Borovik,
Moscow, Russia
From: Anne-Marie Brinsmead
Thank you very much, Dr. Narale: You're the
best!
Warmly, Anne-Marie
Anne-Marie Brinsmead
Associate Program Director, Arts
The G. Raymond Chang School of Continuing Education
Ryerson University
416-979-5000 x.2665
From: Anne-Marie Brinsmead, Ryerson University
:
Thank you so much, Dr. Narale, you're a star
: Anne-Marie
सुरेंद्र नाथ तिवारी
suren..@gmail.com
नराले जी,
नमन
आपके परिश्रम को नमन । आपकी अंग्रेज़ी से हिन्दी सीखने वाली पुस्तक बहुत उपयोगी है
।
सादर
Shikha Dwivedi
shikha..@gmail.com
नमस्कार रत्नाकर जी
जानकर खुशी हुई कि आप कनाडा में हिन्दी के प्रचार-प्रसार का कार्य कर रहे हैं। आपकी
वेबसाइट देखी और आपके कार्यों से अवगत होकर अति प्रसन्नता हुई। भविष्य के लिए ढेरों
शुभकामनाएं।
Kaviraj Baboo
bkavish..@gmail.com
सभी हिन्दी प्रेमियों को मेरा सादर प्रणाम
l
वैसे तो मैं व्यक्तिगत
रूप से प्रोफ़. रत्नाकर जी को नहीं जनता परन्तु उनकी उपलब्धियों के बारे में पढ़कर और
हिन्दी के प्रति उनके सेवा-भाव को देखकर मैं उनको कोटि-कोटि धन्यवाद एवं शुभकामनाएँ
प्रस्तुत करता हूँ
l
श्री रत्नाकर जी आप हम जैसे नवोदित लेखकों के लिए प्रेरणा के स्रोत हैं और आपकी
रचनाएँ अवश्य ही हमारे लिए मार्गदर्शक के रूप में हैं
l
आप को भविष्य के लिए असीम मंगलकामनाएँ
l
आप स्वस्थ एवं खुश रहें
l
मॉरिशस से
कविराज बाबू
Manohar Puri
puri..@gmail.com
आदरणीय रत्नाकर
नराले जी,
Vinita Shukla
vinita..@gmail.com
प्रणाम आदरणीय.
आपकी बहुमुखी
प्रतिभा के बारे में क्या कहूँ?!
विदेश में रहकर,
हिन्दी साहित्य के विकास और प्रसार संबंधित,
जो भागीरथ प्रयास,
आपने किये हैं;
उनकी प्रशंसा के लिए,
शब्द,
ढूंढ पाना,
कठिन है. हिन्दी के अतिरिक्त,
संस्कृत भाषा व भारतीय
मूल्यों की स्थापना करने वाले,
अनेक सृजन,
आपके द्वारा किए गए. धर्म,
अध्यात्म,
दर्शन,
संगीत,
चित्रकला जैसे विविध
आयामों को,
समाहित करने वाली,
आपकी रचनाधर्मिता,
चमत्कृत कर देने वाली है. आपको कोई सुझाव देना,
सूरज को,
दिया दिखाने जैसा होगा.
अशेष शुभकामनायें,
विनीता शुक्ला
Vijayanand Singh
vijaya..@gmail.com
आदरणीय
आपके वेबसाइट से
आपके बहुआयामी व्यक्तित्व की विशद् जानकारी मिली।
भाषा और साहित्य
में आपका योगदान अतुलनीय है। हिंदी साहित्य के क्षेत्र में किए गये आपके प्रयास
अमूल्य धरोहर हैं। इनमें से कुछ मोतियों को मैं भी संजोकर रखना चाहूँगा।
आपका आभार।
सादर,
विजयानन्द
Divik
Ramesh
divik..@gmail.com
नमस्ते प्रो. रत्नाकर नराले जी!
आपके,
हिंदी और
संस्कृत भाषाओं,
भारतीय संस्कृति,
संगीत आदि
पर केंद्रित बहुत ही विस्तृत,
प्रेरणादायी और
महत्त्वपूर्ण
कार्यक्षेत्र और कार्य
की जानकारी से
अभिभूत हूँ।
आपकी निष्ठा और समर्पण को नमन है । पूरा देश आपके प्रति कृतज्ञ है।
आपको हृदय से बधाई और शुभकामनाएँ।
विनम्र
दिविक रमेश
Giri Bharathan, USA : "Giri Bharathan"
namastE Avinasha ca
SowmyE,
anEna patrENa AcArya Ratnakar Narale mahOdayEna saha
bhavadbhyAm paricayam kArayAmi. AvinashaH Ratnakar mahOdayam
bhaagiirathii-SibirAt smaryAt. mahOdayaH mahAn samskRta-paNDitaH.
samskRta-adhayanArtham katicana pustakAni mahOdayEna racitAni. api ca
bhagavadgIta-vishayE api. Toronto nagarE Hindu Institute of learning samsthAyAH
prAdhyakshaH asti. viSvavANyaH vishayE aham mahOdayam pUrvam soocitavAn Asam.
patrikAyAm lEkhanAni pradaRSayitum ca sampAdaka-gaNE bhAgam vODum prArthitam.
mahOdayEna angIkRtam. tasya katicana praSnAH santi. adhaH paSyantu.
bhavadIyaH,
giridharaH
Dr. BVK Shastry, Prof. of Sanskrit, Hindu
University of America, Florida, USA
To : Dr. Ratnakar Narale,
Principal, Hindu Institute of Learning,
Toronto, Canada.
Namaste,
I am happy to inform you that I am recommending your book "Learn Sanskrit
Through English Medium" as one of the reference books for an online Sanskrit
course I am teaching for a Washington based college. Regards,
BVK Sastry, Prof. Sanskrit, Hindu University of America, Florida, USA
Prof. John McLeod, Unicersity of Louisville,
Kentucky, USA. :
Next year will mark the fifteenth anniversary
of my first involvement with the Hindu Institute of Learning. Since then, HIL
has grown phenomenally, thanks to the ceaseless efforts of the President
Shastriji J.C. Sharda, and the Principal Acharya Dr Ratnakar Narale. As always,
a full range of classes are offered in the fields of languages, arts, and
cultures. Educational endeavors will receive a great boost with the construction
of the HIL’s Montessori Academy. And we must not forget the impressive new HIL
website. I have lived in the United States since 1995. This has prevented me
from being active in HIL activities. Nevertheless, my wife Mary and I count many
friends among the members and supporters of the Institute. To all of you, I send
my best wishes.
John.
Dr. Jyotsna M. Kalvar, Ph.D., Assoc. Prof,
Human Development & Family Studies (HDFS), Penn State University, USA.
: Dear Shri Ratnakar ji,
"I thoroughly enjoyed your website looking through it. When will the Gita book
be available?
Please advise as I would like a copy."
Dr. Sitansu Chakravarti, Prof. of History,
University of Toronto :
Namaste Ratnakarji,
My sincere greetings to you and all. May your work in Sanskrit and Sanskriti be
ever on, on an increasing scale, throughout the year, and years to come. Bharat
is going through trying times .To my mind, Ratnakarji is a unique exception in
the area. His IT experience has not divorced him from the root of our sanskriti,
which is Sanskrita, where he stands brave and high. Personally, I have a lot to
learn from him and be inspired by the example he holds, I believe, for all of
us.
iti
Sri Sitansu Sekhar
Jonathan Young, Toronto :
Ratnakar ji, when I
look at the sections on 'Brain Surgery of Hindi Grammar' and 'the X-Ray Vision'
in your book "Learn Hindi through English Medium," I think it is truly a work of
genious.
Sherriff Charles, Toronto :
I was most pleased with the Hindi classes and
learned far more than I had expected. At the start of the classes I knew about
five to six words in Hindi, words like dal, bhart, bhagee, ghos and who could
forget aloo. Everything else was new to me. Here's wishing you the best of the
season and a healthy and prosperous new year.
Sincerely,
Sherriff Charles.
Kailash Bhatnagar, Mississauga :
Dear Ratnakar ji,
Supper !!! Excellent Work and Great Job done for the Success of HIL and making
it easier to prospective students who desire to know about Hindi / Sankrit
classes ON LINE direct from their home.
Dear Shree Ratnakar ji, It is really nice. Looks amazing and provides all needed
inf. to a learner. You are greatly knowledgeable scholar of Sanskrit & Hindi
languages. Infact, you are worth emmulating and a source of aspiration to me. I
admire, respect & love you. With warm and affectionate regards.
K.C.Bhatnagar
Dr. Devendra Mishra, Ph.D., Formerly Professor
of History, American University, Nairobi, Kenya. :
As an academician nothing gives me greater
pleasure than to see the emergence and development of an educational institution
devoted to preserve and promote the cultural heritage of a nation. My heartiest
congratulaions to Dear Dr. Ratnakar Narale, the principal, and to the entire
Managing Committee for flying the flag of HIL higher and higher. Kindly accept
the following couplet as my tribute to the staff of the Hindu Instutute of
Learning.
Nij Sanskriti ke Rajdoot Tum Dharma Dhwaja Phaharao, Bhasha, Dharmashastra,
Darshan ki Gyan Sudha Barsao.
Atmadeep Jagrit Karo , Paaoge Nirvan, Dukhion Ki Seva Karo Mil Jaeynge Bhagwan,
(Illuminate your Self to get salvation. Help the poor and you will see God).
Literally Deepavali means a row of lighted lamps. Spiritually, the lighted lamp
symbolizes knowledge that drives the darkness of ignorance away. On the sacred
day of Deepavali we should illuminate our inner self to remove the darkness of
hatred, selfishness,lust, greed, violence etc.
"TAMASO MA JYOTIRGAMAYA" ( O' Lord ! Lead me from darkness to light) should be
the main focus of this festival. In certain area of Rajasthan in India, on this
day the women folk exchange lighted lamps with each other and distribute the
same to those who have none. This conveys the message that the well to do
members should share their good fortune with less fortunate >members of the
society. By doing so we fulfil the prayer " SARVE BHAVANTU SUKHINA" ( let
everyone be happy).
Asha Maharaj Kawalie : Director HIL :
Dear Brother
Ratnakar, It is wonderful to see the professional, detailed website that HIL now
has , thanks to you. I feel vey proud to invite all to visit and get more
information about HIL and its future plans as well as its present offerings. God
Bless allyour efforts!
Regards, Asha Maharaj
Late Joe Skulj, P. Engg.: Historian, Scholar :
The Hindu Institute of Learning is not only preserving the cultural heritage of
Indians, but its staff is a valuable source of knowledge for people of other
cultures. Using the ancient language of the Vedas as a reference, people of
other cultures in Europe are able to get better insights into their
prehistorical past. My latest paper, was facilitated by the Hindu Institute of
Learning, which may be of interest to you as a historian. (You may see it under
Institute Staff Pblications on the main menu)
Ashwini Kumar Rajpal
Namaste Ratnakar Ji
Congratulations on getting the website up and running. This is an important step
for HIL and look forward to some good information. Please let us know if we can
be of any assistance.
Thanks
Ashwini Kumar Rajpal,
International Foundation For Vedic Science
Salma Hussaini : University of Toronto :
"Salma Hussaini"
Thank you Guruji,
You are the best!!!
salma
Mohan Chawra, Chandrapur, India, :
Shri Ratnakarji,
We enjoyed the highly intellectual meeting with you.
Gained lot of knowledge on Sanskrit and your deep interest in explaining Revered
GITA in person and through books of your own.
Really a very Great Feat. Heartiest Congratulations
and Best Wishes.
My friend Yashpal was impressed and talked very high
of you.
Thanks, Thanks and Thanks.
Mohan Chawra
Elle Sharma, Dubai : "xxxxxharma"
Dear Guru ji,
Thank you, your course helped me a lot in speaking to Indians in Dubai in Hindi!
Elle Sharma
Chandni patel, University of Toronto :
Hello Prof. Narale,
I would just like to say Thank You for being such a wonderful teacher. I had a
great time in class and always looked forward to coming to class and learning.
The best part is that unlike most other university courses, I feel I will retain
everything I have learned. Thank you once again for the wonderful semester!
Kind Regards,
Chandni Patel
Anjana KC. : University of Toronto : "Anjana
K.C."
Dear Guruji,
I cannot thank you enough! Thank you so much for all ur help. I hope you have a
great rest of the summer. Besides all the help, you're a wonderful prof. and
your way of teaching is fun and makes it easy to learn. Thank you.
Best,
Anjana
Pheba Ninan : University of Toronto, "Pheba
Ninan"
Hello Guruji,
It was a great pleasure to take Hindi I and II with you at UTSC (University of
Toronto Scarborough Campus). I really enjoyed studying it and being part of your
class even though I was away for two classes.
I apologize for not writing to you earlier. May every class you teach be more
enjoyable to your students.
You are The Best,
Thank you,
Pheba Ninan
Chandra Ramvad : Brampton, Ontario : "Chandra
Ramawad"
Mr. Narale, Namaste,
Thank you for all your help. I was looking for a professional Hindi Teacher for
some time now and I finally found one. I intend to study hard so as to keep up
with the rest of the class.
Thank you.
Chandra.
Monica Arora : York University, IMBA :
Dear Guruji,
Thank you for being such a great inspiration, guide,
teacher and mentor to me. You are kind, generous, selfless and encouraging .
Thank you for everything.
Monica Arora
Sept 27, 2008
Yash Kapoor, Markham Ontario : "Yash Kapur"
Dear Ratnakar ji,
Million thanks. I know that we in HIL are proud of you.
Best regards,
Yash Kapur
Gail Soobram, Ryerson University : "Cindy
Soobram"
Dear Guguji,
I would feel very lucky to have met an incredible teacher like you. It seemed
like an impossible dream to read a Hindi word only a few weeks ago; now we're
making sentences. We look forward to our Wednesday night class and your very
organized teaching method. We hope to visit India for the frist time in about a
year from now and we know this course will be very helpful. It goes beyond that
though; it means not having to depend on someone else to translate a Hindi
novel, document, religious text, words of a song,.we hope to do that ourselves
at some point.
Best Regards,
Gail Soobram
Chandra Ramvad, Ryerson University : "Chandra
Ramawad"
Guruji, Namaste.
First of all I must say that I find your class very interesting. I did not
realize that there is so much to learn before you could speak and write the
language properly. You are doing an amazing job and I hope you will keep it up
for a very very long time.
Thank You,
Chandra
Salimah Kassim-Lakha, Ryerson University :
"Salimah Kassim-Lakha"
Hello Guruji,
Thank you very much for the Hindi classes. I learned a lot and am glad to have
the resource books. Thank you for all the knowledge that you have passed on.
Best wishes,
Salimah Kassim-Lakha
Benefits Specialist
OPTrust, 1 Adelaide Street East Suite 1200, Toronto, ON M5C 3A7
Sean Blundel , TDSB Toronto : "Sean Blundell"
Dr. Narale,
I just wanted to let you know I have enjoyed the technique, and the classes. All
the best with future teaching.
Sean Blundell
Priya Mayooran, Lester B P{earson Hi,
Scarborough :
To TDSB, re our Hindi class. The teacher was
great. The sequence of the lessons was organized in a way where we learn the
basics first unlike the other classes that start in the middle of a lesson. More
time would have been helpful, for example twice a week. I really enjoyed this
course and the teacher was exceptionally great.
Thank you.
Priya
Vettivelu Eliyathamby LBP
The way the course
was structured to enable easy comprehension of the language by students with no
prior knowledge of Hindi. Everything about this course was interesting and
enjoyable. There was nothing to dislike. The required Hindi learning book was
invaluable to the course.
Vetti
Errol Chapman, Scarborough :
Easy to understand. I like way teacher
explaining. I think I learned to speak Hindi. I would like to take Level II
course.
Errol
Sue Thandacher : Willowdale :
The simple methods explained in the text book.
As well as the instructor’s deep knowledge of Hindi made the course a great
experience.
John Sooran : Pearson Highschool
Relaxed, friendly and unsuspectingly
intensive. The instructor was very professional and expert in introducing a
language with a different text and different grammar than our language.
john
Sandy Sudama, Willowdale :
I enjoyed the material the teacher used to
teach this course. He was able to teach us how to read, write and speak Hindi
all at once. Longer classes and more sessions would have been more benefit. I
really enjoyed this course. The teacher was great.
Sandy
Jaimi MacKinnon : Danforth Colligiate : "Jaime
MacKinnon"
Good Morning Sir,
Thank you again for your help with learning Hindi. I really enjoyed your style
of teaching and felt like I learned a lot from the course.
Thank you again,
Jaime MacKinnon
Vishan Soobram, Toronto :
Dear Dr. Ratnakar,
Thank you for getting us started. We couldn’t have asked for a better teacher.
We hope to go much farther with our Hindi studies with your help.
aa the best
Gail and Vishan Soobram
Kay Setaram :
Hello:
How I wish I had learned Hindi with you earlier. Last year I could have got a
diploma as a Community Service Worker and a job as a Settlement Worker. Any way,
may be I will ask them again, but unfortunately I lost the opportunity.
Thanks for teaching me Hindi so well. Your Learn Hindi Through English Medium is
great.
Sincerely
Kay
Monica Dhawan TDSB :
Mr. Narale is a Great Teacher & Reaching style
is great. Easy to understand and good book to back up everything learned. Good
examples always provided to better understand then learn. Good course material.
Covers a lot of very useful info for beginners. I wish the course would just go
on.
Monica
Fatima Vadia TDSB
Fatima Vadia :
Mr. Narale is a great teacher, he has an organized
time plan for each class. Plus has the patience to review his work in the
beginning of every class. The course was good, teaching it was great. I like the
idea that it was a small class, so every one had a chance to participate. There
was nothing lacking in the course that i can think of. Wish the course was
longer.
Fatima
Gautam Bharadwaj :
Excellent. Mr. Narale is expert in his subject
matter and in teaching it. He knows how to instill the basics and build upon
them. The book is Excllent. I learned a lot more than I thought I would, and it
was well worth the money spent. I would definitely recommend it to others
Nothing was lacking in the course.
Gautam
Ashley Dunlop
Mr. Narale was a great teacher! He was very
good at teaching at the right pace for the class and covering the information at
the right level. I am very impressed with the methods used in the course. He
taught us how to make our own Hindi sentences easily. I took a different Hindi
course before and could not learn anything. I can not believe we can write and
understand Hindi sentences in only 9 weeks. I specially liked doing the examples
in the class. I wish the course was longer. I will take the level II course.
Ashley
Emily Gibson :
Emily Gibson :
The course is excellent so is the teacher, Mr. Narale and his book Learn Hindi
Through English Medium. He knows his stuff very well. He is patient with us.
Emily
Dr. Carl S. Saiphoo, M.D., F.R.CP. (C)
Assoc. Prof. of Medicine (Internal Medicine and Nephrology), University of
Toronto.
To : Dr. Ratnakar Narale, B.Sc., M.Sc., Ph.D.,
Prpof. Hindi.,
Ryerson University,
Toronto, Ontario, Canada.
Dear Dr. Narale,
I have been a formal student for at least 28 years, a
teacher of elementary school-children, and subsequently a teacher of
undergraduate and post-graduate students for 35 years. English is my only spoken
language. I have studied French and Latin in college and university.
For the past few weeks I have been using your new and
basic “Learn Hindi Through English Medium” and after having studied one half of
it I would like to make a few comments about why I have enjoyed every lesson.
The following approaches which you used make this book unique and ideal for me.
1. The 20 Step by Step outline of the Hindi course
states clearly what material is to be covered in each step. Each lesson does,
indeed, teach me patiently and superbly the details of what was outlined. My
expectations were fulfilled and with each lesson, the Hindi learned was reviewed
again and again. Hindi was consolidated with each section. The extensive use of
transliteration and translation helped with pronunciation. I wondered whether
you were the ‘English-only’ student.
2. You have made easy the writing, pronouncing and
reading the consonants, vowels, sandhi and commonly used words and symbols in
Hindi. I personally would feel more comfortable with the Hindi pronunciation by
listening to an accompanying CD/tape made of your book by someone who speaks
both Hindi and English and who is aware of the weaknesses and flaws we
inherently have when we are learning to speak Hindi properly.
3. Your Hindi book shows me how to make my own simple
sentences using pronouns, nouns, verbs and numerals. These sentences were often
original . my very own! Your numerous examples with answers were extremely
helpful especially when you also provide the transliteration and Hindi, of
questions and answers both. As I learn more and more vocabulary I am sure that
there will be less ‘Hinglish’ spoken.
4. I am getting more comfortable with the present,
past and future tenses when speaking Hindi. Your outstanding methodical lessons
promise to further teach me the practical usage of the perfect tense,
conditional mood, interrogate mood, adverbs, conjugations, prepositions and
variety of suffixes. Surprisingly, in only a few weeks I am able to make my own
simple sentences and I am able to speak Hindi! Schools and learners of all ages
would really appreciate this book!
5. Your unique comprehensive Tables and Tests are
extremely helpful in understanding, reviewing and consolidating what has been
learned to the present point.
Thank you Dr. Narale, for providing English-speaking
people like me with the opportunity to learn to read, write and speak Hindi. I
look forward to conversing and communicating with others locally, in Trinidad,
in Guyana and India, hopefully in Hindi, and without a loss for words.
Sincerely,
Dr. Carl S. Saiphoo, M.D., F.R.CP. (C)
Assoc. Prof. of Medicine (Internal Medicine and
Nephrology), University of Toronto.
George Fuller :
Mr. Narale made the language learning easy to east. Very good course, very good
instructor.
George
Mani Miller :
The instructor’s teaching style made Hindi
learning enjoyable. His patience was greatly appreciated. His years of
experience was clearly evident and greatly appreciated by the class. A
thoroughly enjoyable experience. I will continue on with part II of the course.
Mani
Betty Whitle :
The instructor is clear in his explanations.
The book is excellent and very detailed. The course was too short.
W. Betty
Hung Cho :
Mr. Narale wrote the book very easy to follow
and teaches excellent. I would recommend it to my friends.
Hung
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------